feat: add disk space check for downloads on unix#4782

motorailgun wants to merge 4 commits into

rust-lang:mainrust-lang/rustup:mainfrom

motorailgun:check-diskmotorailgun/rustup:check-diskCopy head branch name to clipboard