Setting up your environment Issue #1334#1371
Merged
Merged
Conversation
Contributor
|
Hi @horavaldesg, thanks for the work on this! In the future, we ask that you wait to be assigned before working on any issues. Please see the community guidelines for more information. @marioguzzzman can you review the translations? |
marioguzzzman
approved these changes
Jul 6, 2026
marioguzzzman
left a comment
marioguzzzman
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Simple grammatical flow additions.
|
|
||
| ¿Alguna vez te has preguntado por qué muchas URL de sitios web comienzan con `https://...`? A las computadoras conectadas a internet se les llama [clientes y servidores](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/How_the_Web_works). Un cliente es la computadora que usas para acceder a internet, y los servidores son computadoras que almacenan información como páginas web y aplicaciones. Cuando usas un navegador web para acceder a [internet](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/Common_questions/Web_mechanics/How_does_the_Internet_work), el navegador utiliza [HTTP (Hypertext Transfer Protocol)](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP) para comunicarse con los servidores donde viven recursos como documentos HTML, imágenes, hojas de estilo, scripts, etc. Cada vez que ves una página en el navegador, este necesita comunicarse con servidores web para recuperar el contenido que estás viendo. | ||
|
|
||
| Cuando usas el [Editor Web de p5.js](https://editor.p5js.org/), tu código se ejecuta dentro de un navegador web; por eso, los [métodos HTTP](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Methods) se utilizan para recuperar, almacenar, modificar y eliminar tus proyectos. Cuando construyes aplicaciones y proyectos en los que las personas usuarias leen o escriben archivos al interactuar con ellos, los [métodos HTTP](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Methods) también se usan para que este proceso sea seguro y sencillo. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Cuando usas el [Editor Web de p5.js](https://editor.p5js.org/), tu código se ejecuta dentro de un navegador web; por eso, los [métodos HTTP](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Methods) se utilizan para recuperar, almacenar, modificar y eliminar tus proyectos. Cuando construyes aplicaciones y proyectos en los que las personas usuarias leen o escriben archivos al interactuar con ellos, los [métodos HTTP](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Methods) también se usan para que este proceso sea seguro y sencillo. | |
| Cuando usas el [Editor Web de p5.js](https://editor.p5js.org/), tu código se ejecuta dentro de un navegador web; por eso, se utilizan [métodos HTTP](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Methods) para recuperar, almacenar, modificar y eliminar tus proyectos. Cuando construyes aplicaciones y proyectos en los que las personas usuarias leen o escriben archivos al interactuar con ellos, los [métodos HTTP](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Methods) también se usan para que este proceso sea seguro y sencillo. |
|
|
||
| El código anterior inicializa el [módulo del sistema de archivos (`fs`)](https://nodejs.org/api/fs.html), que proporciona APIs para interactuar con los sistemas de archivos de una computadora. También usa el método `app.get()`, que maneja solicitudes HTTP GET dirigidas a la URL `/songs`. Aquí usarás el módulo del sistema de archivos para leer los nombres de archivos de la carpeta, convertirlos en un objeto JSON y enviarlos como respuesta a la solicitud GET. | ||
|
|
||
| Ahora que ya indicaste a la solicitud GET cómo leer los nombres de archivo de la carpeta `songs`, podemos cargar esos nombres como un objeto JSON en `sketch.js`. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Ahora que ya indicaste a la solicitud GET cómo leer los nombres de archivo de la carpeta `songs`, podemos cargar esos nombres como un objeto JSON en `sketch.js`. | |
| Ahora que ya indicaste a la solicitud GET sobre cómo leer los nombres de archivo de la carpeta `songs`, podemos cargar esos nombres como un objeto JSON en `sketch.js`. |
|
@horavaldesg @doradocodes Translation is ready to be merged! :) |
Member
|
Thanks @marioguzzzman ! And thanks so much for the translation @horavaldesg . Do you mind also taking a look at this in the |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
4 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Addresses Issue #1334
Changes: