docs: translate automations rename to es, fr, zh

es.json

@@ -91,6 +91,15 @@
                 "es/agent/workflows"
               ]
             },
+            {
+              "group": "Automatizaciones",
+              "pages": [
+                "es/automations/index",
+                "es/automations/reference",
+                "es/automations/manage",
+                "es/automations/create"
+              ]
+            },
             {
               "group": "Componentes",
               "pages": [
@@ -277,7 +286,7 @@
           "pages": [
             "es/guides/assistant-embed",
             "es/guides/configure-automerge",
-            "es/guides/use-workflows",
+            "es/guides/use-automations",
             "es/guides/claude-code",
             "es/guides/cursor",
             "es/guides/geo",

es/agent/index.mdx

@@ -26,7 +26,7 @@ Usa el agente para:
 * Buscar y revisar ejemplos de código y referencias de API en toda tu documentación.
 * Hacer referencia al código fuente de cualquier repositorio que tenga instalada la aplicación de GitHub de Mintlify.
 * Obtener contexto en vivo desde aplicaciones conectadas como Slack, Notion, Linear y Jira.
-* Automatizar el mantenimiento de la documentación mediante flujos de trabajo.
+* Automatizar el mantenimiento de la documentación con automatizaciones.
 * Responder preguntas sobre tu documentación y temas de redacción técnica.
 * Atender comentarios de revisión de código para mantener la calidad de la documentación.
 * Capturar conocimiento de conversaciones en Slack y solicitudes de extracción antes de que se pierda.
@@ -82,6 +82,6 @@ Luego añade el servidor MCP de Mintlify para acceder al dashboard y a otras her
   Obtén mejores resultados con prompts más específicos.
 </Card>
 
-<Card title="Automatizar con flujos de trabajo" horizontal icon="refresh-cw" href="/workflows">
-  Automatiza tareas recurrentes y el mantenimiento de la documentación mediante flujos de trabajo.
+<Card title="Automatizar con automatizaciones" horizontal icon="refresh-cw" href="/es/automations/index">
+  Automatiza tareas recurrentes y el mantenimiento de la documentación con automatizaciones.
 </Card>

es/agent/use-cases.mdx

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Casos de uso"
 description: "Explora ejemplos reales de uso del agente de Mintlify para automatizar actualizaciones, capturar conocimiento y mantener documentación precisa."
-keywords: ["agent workflows", "documentation workflows", "automation examples"]
+keywords: ["agent automations", "documentation automations", "automation examples"]
 ---
 
 El agente ayuda con muchas tareas diferentes de documentación. Estos ejemplos muestran algunas de las formas en que puedes integrar el agente en tu proceso de documentación. Prueba un enfoque que encaje con la forma en que tu equipo trabaja actualmente y ajústalo a tus necesidades específicas.
@@ -78,13 +78,13 @@ Proporciona al agente los comentarios de tus usuarios para realizar actualizacio
 
 Por ejemplo: `@mintlify Users are getting confused by step 3 in the setup guide. What might be making it unclear?`.
 
-<div id="automate-with-workflows">
-  ## Automatiza con flujos de trabajo
+<div id="automate-with-automations">
+  ## Automatiza con automatizaciones
 </div>
 
-Crea flujos de trabajo para automatizar tareas recurrentes y tareas de mantenimiento reactivo, como redactar cambios o actualizar contenido cuando agregas nuevas funcionalidades a tu producto.
+Crea automatizaciones para automatizar tareas recurrentes y tareas de mantenimiento reactivo, como redactar cambios o actualizar contenido cuando agregas nuevas funcionalidades a tu producto.
 
-Consulta [Resumen de workflows](/es/workflows/index) para obtener más información.
+Consulta [Vista general de automatizaciones](/es/automations/index) para obtener más información.
 
 <div id="automate-with-the-api">
   ## Automatiza con la API

es/ai-native.mdx

@@ -23,7 +23,7 @@ Además de leer páginas individuales, los usuarios pueden chatear con el [assis
 
 El [agente](/es/agent) te ayuda a redactar y mantener la documentación. Crea solicitudes de extracción con cambios propuestos basados en tus indicaciones, solicitudes de extracción y hilos de Slack. Añade el agente a tu espacio de trabajo de Slack para que cualquiera de tu equipo pueda ayudar a mantener la documentación conversando con él. O integra el agente en aplicaciones personalizadas a través de la [API](/es/api/agent/v2/create-agent-job).
 
-Crea [flujos de trabajo](/workflows/index) para ejecutar el agente según una programación o cuando se haga un push a un repositorio. Cada flujo de trabajo define una indicación para el agente y un desencadenador que indica cuándo debe ejecutarse.
+Crea [automatizaciones](/es/automations/index) para ejecutar el agente según una programación o cuando se haga un push a un repositorio. Cada automatización define una indicación para el agente y un desencadenador que indica cuándo debe ejecutarse.
 
 Configura herramientas populares como [Cursor](/es/guides/cursor), [Claude Code](/es/guides/claude-code) y [Windsurf](/es/guides/windsurf) para que tomen como referencia el esquema de Mintlify, tu guía de estilo y las mejores prácticas.
 
@@ -60,7 +60,7 @@ Selecciona cualquiera de las siguientes tarjetas para obtener más información.
     Configura el assistant para buscar en sitios externos o derivar a las personas a tu equipo de soporte si no puede responder sus preguntas.
   </Card>
 
-  <Card title="Workflows" icon="message-circle-plus" href="/workflows/index">
+  <Card title="Automatizaciones" icon="message-circle-plus" href="/es/automations/index">
     Recibe actualizaciones de la documentación automáticamente en un horario definido o cuando se produzca un evento de push.
   </Card>
 

es/assistant/index.mdx

@@ -6,7 +6,7 @@ boost: 3
 ---
 
 <Info>
-  El assistant está activado por defecto. Las organizaciones Hobby reciben 5,000 créditos de prueba compartidos entre el assistant, los agentes y los workflows. [Compra el paquete de créditos](/es/credits#credit-bundle) para continuar después de la prueba.
+  El assistant está activado por defecto. Las organizaciones Hobby reciben 5,000 créditos de prueba compartidos entre el assistant, los agentes y las automatizaciones. [Compra el paquete de créditos](/es/credits#credit-bundle) para continuar después de la prueba.
 </Info>
 
 <div id="about-the-assistant">

es/automations/create.mdx

@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+title: "Crear una automatización personalizada"
+description: "Crea una automatización personalizada de Mintlify con un activador programado o por push, repositorios de contexto y un prompt para el agente que automatice tareas recurrentes de documentación."
+keywords: ["automatización", "automatizar", "cron", "agente", "automatización personalizada"]
+---
+
+import GitlabAutomationSetup from '/snippets/es/gitlab-automation-setup.mdx';
+
+<div id="prerequisites">
+## Requisitos previos
+</div>
+
+- Un proyecto de Mintlify conectado a un repositorio de GitHub o GitLab
+- Para GitHub: la [aplicación de GitHub de Mintlify](/es/deploy/github) instalada en cada repositorio que planees usar en la automatización
+- Para GitLab: una cuenta de GitLab conectada (consulta [Configuración de GitLab](#gitlab-setup) más abajo)
+
+<div id="create-a-custom-automation">
+## Crear una automatización personalizada
+</div>
+
+<Note>
+  El agente se ejecuta en un sandbox aislado con acceso restringido a internet. No puede instalar paquetes o herramientas adicionales en tiempo de ejecución. Los prompts que hagan referencia a herramientas no disponibles pueden producir resultados inesperados o fallar.
+</Note>
+
+1. Abre la página [Automatizaciones](https://app.mintlify.com/products/automations) en tu dashboard.
+2. Haz clic en **Create a custom automation**.
+3. Configura el nombre de la automatización, el activador, las instrucciones, los repositorios de contexto, las integraciones y el modo de actualización.
+4. Haz clic en **Create automation**.
+
+<div id="write-effective-instructions">
+## Escribir instrucciones eficaces
+</div>
+
+Las instrucciones eficaces para una automatización se centran en una sola tarea y definen un resultado claro y verificable. Las automatizaciones presentan cierta variabilidad porque los agentes no son deterministas, pero las instrucciones bien formuladas producen resultados más consistentes.
+
+- **Describe el resultado.** Indícale al agente cómo debe verse una ejecución exitosa.
+- **Escribe un procedimiento.** Dale al agente una guía paso a paso a seguir.
+- **Mantén un alcance acotado.** Divide las tareas complejas en varias automatizaciones en lugar de combinarlas en un solo prompt.
+
+Para ver más ejemplos y patrones, consulta [Usar automatizaciones](/es/guides/use-automations).
+
+<Tip>
+  Revisa la salida de tus automatizaciones personalizadas para confirmar que funcionan como esperabas. Actualiza tus instrucciones para mejorar los resultados.
+</Tip>
+
+<GitlabAutomationSetup />
+
+<div id="delete-a-custom-automation">
+## Eliminar una automatización personalizada
+</div>
+
+Eliminar una automatización es permanente y elimina su configuración y el historial de ejecuciones.
+
+1. Ve a la página [Automatizaciones](https://app.mintlify.com/products/automations) en tu dashboard.
+2. Haz clic en el botón de configuración <Icon icon="settings" /> junto a una automatización.
+3. Haz clic en **Delete**.

es/automations/index.mdx

@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+title: "Vista general de automatizaciones"
+sidebarTitle: "Vista general"
+description: "Automatiza el mantenimiento del contenido con las automatizaciones de Mintlify. Ejecuta el agente según una programación o en respuesta a pushes en repositorios de GitHub y GitLab."
+keywords: ["automatización", "automatizar", "cron", "agente", "automatizaciones"]
+boost: 5
+---
+
+Las automatizaciones ejecutan el agente de forma automática según una programación o en respuesta a cambios en un repositorio. Cada automatización define un prompt para el agente y un activador que indica cuándo ejecutarla. Las automatizaciones son compatibles con repositorios de GitHub y GitLab.
+
+Cuando se ejecuta una automatización, el agente lee el contenido de tu proyecto y los repositorios conectados, y luego sigue el prompt para realizar las actualizaciones.
+
+<Tip>
+Usa automatizaciones que se ejecutan según una programación para tareas recurrentes, como publicar registros de cambios o auditar metadatos de SEO.
+
+Usa automatizaciones que se activan ante cambios de contenido o de código para tareas de mantenimiento reactivas, como traducciones o actualizar el contenido cuando cambia el código fuente.
+</Tip>
+
+<div id="trigger-types">
+## Tipos de activadores
+</div>
+
+Las automatizaciones admiten tres tipos de activadores.
+
+- **Actualización de contenido**: se ejecuta cuando se hacen pushes con cambios de contenido al repositorio de tu proyecto de Mintlify, incluidas las fusiones de pull requests y los pushes directos.
+- **Cambio de código**: se ejecuta cuando se fusiona una pull request en un repositorio de código fuente conectado.
+- **Programación personalizada**: se ejecuta de forma recurrente. Las automatizaciones se ponen en cola dentro de los 10 minutos siguientes a la hora programada.
+
+Cada automatización tiene exactamente un activador. No puedes combinar tipos de activadores en una sola automatización.
+
+<div id="usage-limits">
+## Límites de uso
+</div>
+
+Las ejecuciones de automatizaciones cuentan para el uso de tus créditos. Consulta tu uso de créditos, configura los excedentes y gestiona tu paquete de créditos en la página [Uso](https://app.mintlify.com/settings/organization/usage) de tu dashboard.
+
+Cada automatización puede ejecutarse hasta 500 veces al día. Las ejecuciones que fallan no cuentan para este límite.
+
+<div id="next-steps">
+## Próximos pasos
+</div>
+
+<CardGroup cols={2}>
+  <Card title="Automatizaciones predefinidas" icon="list" href="/es/automations/reference">
+    Referencia de todas las automatizaciones predefinidas: activadores, modos de actualización y configuración requerida.
+  </Card>
+  <Card title="Gestionar automatizaciones" icon="toggle-right" href="/es/automations/manage">
+    Activa automatizaciones predefinidas y configura activadores, modo de actualización y contexto.
+  </Card>
+  <Card title="Crear una automatización personalizada" icon="plus" href="/es/automations/create">
+    Crea una automatización con tu propio activador, instrucciones y repositorios de contexto.
+  </Card>
+  <Card title="Conoce las mejores prácticas" icon="book-open" href="/es/guides/use-automations">
+    Elige el activador adecuado, escribe instrucciones eficaces y revisa los resultados.
+  </Card>
+</CardGroup>