chore: Add connecting stops override for Norwood Depot - 528 Washington St

[jzimbel-mbta]

Summary of changes

Asana Ticket: 🍎 Add Norwood Depot (CR Stop) as a connection to bus stop 60618

place-FB-0143 <-> 60618

With 528 Washington St connected to Norwood Depot:

• The bus routes serving 528 Washington St (just route 34E) should be listed under Norwood Depot in the line diagram on {dotcom-env-url}/schedules/CR-Franklin/line
• Stop 60618 should be listed in {api-env-url}/stops/place-FB-0143?include=connecting_stops

[jzimbel-mbta]

https://dev-green.mbtace.com/schedules/CR-Franklin/line

https://api-dev-green.mbtace.com/stops/place-FB-0143?include=connecting_stops

{
  "data": {
    "attributes": {...},
    "id": "place-FB-0143",
    "relationships": {
      "connecting_stops": {
        "data": [
          {
            "id": "60618",
            "type": "stop"
          }
        ]
      },
      ...
    },
    ...
  }
}