Make repository issues kanban repo-aware with label filters

[jamesmontemagno]

Pull Request Checklist

• I have read and followed the CONTRIBUTING.md guidelines.
• I have read and followed the Guidance for submissions involving paid services.
• My contribution adds a new instruction, prompt, agent, skill, or workflow file in the correct directory.
• The file follows the required naming convention.
• The content is clearly structured and follows the example format.
• I have tested my instructions, prompt, agent, skill, or workflow with GitHub Copilot.
• I have run npm start and verified that README.md is up to date.
• I am targeting the staged branch for this pull request.

---

Description

The kanban canvas was hardcoded to SignalBox data, which made it unusable across repositories. This updates the board so it can detect the active repo, load that repo's open issues, and present a reusable repository-level workflow.

Key changes:

• Replaced hardcoded issue defaults with live GitHub issue loading for the detected current repository.
• Preserved board metadata (column/order/status/logs) when refreshing live issues.
• Added label filtering with multi-select OR matching and a clear-filters control.
• Renamed UI/canvas metadata to Repository Issues Kanban and added explicit error surfacing when repo detection or fetch fails.

---

Type of Contribution

• New instruction file.
• New prompt file.
• New agent file.
• New plugin.
• New skill file.
• New agentic workflow.
• Update to existing instruction, prompt, agent, plugin, skill, or workflow.
• Other (please specify):

---

Additional Notes

npm run build and npm run skill:validate pass. npm run plugin:validate reports existing repository-wide plugin manifest issues unrelated to this change.

---

By submitting this pull request, I confirm that my contribution abides by the Code of Conduct and will be licensed under the MIT License.

[github-actions]

⚠️ External plugin PR checks require submitter fixes

• Changed entries detected: 4
• Workflow state label: requires-submitter-fixes

Per-plugin quality summary

Plugin	skill-validator	install smoke test	overall	source tree
modernize-dotnet	not_run	not_run	infra_error	repository
sonarqube	fail	pass	fail	2.0.0
ui5	pass	pass	pass	9b3d7d80356f687725f9584988e4038dbead0d53
ui5-typescript-conversion	pass	pass	pass	9b3d7d80356f687725f9584988e4038dbead0d53

• modernize-dotnet: skill-validator=not_run, install-smoke=not_run, overall=infra_error
• sonarqube: skill-validator=fail, install-smoke=pass, overall=fail
• ui5: skill-validator=pass, install-smoke=pass, overall=pass
• ui5-typescript-conversion: skill-validator=pass, install-smoke=pass, overall=pass

[Copilot]

Copilot wasn't able to review this pull request because it exceeds the maximum number of lines (20,000). Try reducing the number of changed lines and requesting a review from Copilot again.