docs: migrate /gaia router to discrete commands, sync post-#277 drift, fix table rendering#3

stevensacks merged 9 commits into

maingaia-react/docs:mainfrom

docs/gaia-commands-split-277gaia-react/docs:docs/gaia-commands-split-277Copy head branch name to clipboard