[ci] Bump hosted pool images to windows-2025 / macOS-15#1482

jonathanpeppers merged 1 commit into

maindotnet/java-interop:mainfrom

jonathanpeppers-bump-hosted-pool-imagesdotnet/java-interop:jonathanpeppers-bump-hosted-pool-imagesCopy head branch name to clipboard