Add EdaPhenotypeDataTable and EdaCellularLocalizationDataTable WDK tables

[jbrestel]

Summary

• Adds two new WDK data tables to the gene record page: Phenotype Data and Cellular Localization Data
• Each table exposes ALL EDA variable/value data for its category across all datasets (including datasets without graph configuration), with a linked dataset name, attribution, variable, and value columns
• Uses the existing TEMPLATE_ANCHOR pattern (.dst templates per-dataset UNION SQL) — intentionally redundant with the existing graph data sub-tables

Files changed

• Model/lib/dst/phenotype.dst — new phenotypeAllDataGeneTableSql template
• Model/lib/dst/cellularLocalization.dst — new cellularLocalizationAllDataGeneTableSql template
• Model/lib/wdk/model/records/geneTableQueries.xml — two new sqlQuery elements
• Model/lib/wdk/model/records/geneRecord.xml — two new table definitions with linkAttribute to dataset record page
• Model/lib/wdk/ontology/individuals.txt — two new ontology entries (record + download scope)

Notes

• Phenotype table: includeProjects="ToxoDB,PlasmoDB,TriTrypDB,FungiDB,AmoebaDB,UniDB" (broader than existing graph table)
• Cellular localization table: includeProjects="ToxoDB,TriTrypDB,UniDB" (matches existing)
• Requires companion PR in EbrcModelCommon to wire Java injectors

Test plan

• Navigate to a gene record in ToxoDB (e.g. TGGT1_248070) — verify Phenotype Data table appears with linked dataset name, attribution, variable, value columns, sorted by dataset → variable → value
• Verify dataset name links to the dataset record page
• Navigate to a TriTrypDB gene with LOPIT data — verify Cellular Localization Data table appears
• Verify both tables appear in gene downloads
• Verify existing Phenotype Graphs Data Table and Cellular Localization Graphs Data Table are unaffected

🤖 Generated with Claude Code