docs(merge-queue): document Trunk merge queue and enforcement setup#3202

gantoine wants to merge 2 commits into

mainPostHog/code:mainfrom

posthog-code/merge-queue-docsPostHog/code:posthog-code/merge-queue-docsCopy head branch name to clipboard