feat(asr): surface sherpa streaming UI and docs

[weikeyi]

User description

概要

• 胶囊监听 local-asr-token，在录音 / 转写 / 润色阶段显示 sherpa online streaming partial 文本。
• Local ASR 页面新增 Batch / Streaming 模型标签、最近一次诊断信息，以及 Zipformer streaming 模型元数据。
• 补齐 sherpa streaming 相关中英日韩繁体文案。
• 新增 Windows-only sherpa_online_spike example，用于直接验证 Zipformer online 模型的 partial / final 输出和 RTF。
• 更新 Windows sherpa-onnx ASR 实施计划，记录当前已完成状态和剩余验收项。

验证

• npm run build
• cargo check --manifest-path src-tauri/Cargo.toml --example sherpa_online_spike

---

PR Type

Enhancement, Tests, Documentation

---

Description

• Surface sherpa streaming partials in capsule

• Add local ASR model diagnostics

• Extend sherpa model catalog metadata

• Ship Windows streaming probe and plan updates

---

Diagram Walkthrough

flowchart LR
  A["Sherpa model catalog"] -- "mode metadata" --> B["Local ASR page"]
  B -- "state + diagnostics" --> C["Capsule UI"]
  D["local-asr-token events"] -- "partial text" --> C
  E["Windows spike example"] -- "validates streaming model" --> A
  F["Windows sherpa plan"] -- "documents current status" --> B

Loading

File Walkthrough

	Relevant files
Tests	1 files sherpa_online_spike.rs Add Windows streaming probe example                                            +241/-0
Enhancement	3 files Capsule.tsx Show live streaming text in capsule                                            +50/-4    localAsr.ts Add streaming model and status metadata                                    +36/-0    LocalAsr.tsx Display sherpa modes and diagnostics                                          +56/-2
Documentation	6 files en.ts Add sherpa streaming and diagnostics copy                                +9/-1      ja.ts Add sherpa streaming and diagnostics copy                                +9/-1      ko.ts Add sherpa streaming and diagnostics copy                                +9/-1      zh-CN.ts Add sherpa streaming and diagnostics copy                                +9/-1      zh-TW.ts Add sherpa streaming and diagnostics copy                                +9/-1      windows-sherpa-onnx-asr-plan.md Update sherpa rollout status and plan                                        +524/-293

---

[github-actions]

PR Reviewer Guide 🔍

Here are some key observations to aid the review process:

⏱️ Estimated effort to review: 3 🔵🔵🔵⚪⚪

🧪 No relevant tests

🔒 No security concerns identified

⚡ Recommended focus areas for review Compile error str::ends_with does not accept a predicate function, so this whitespace check will fail to compile. That means the new Windows spike example cannot be built until the spacing logic is rewritten with a valid check. if !text.is_empty() && !text.ends_with(char::is_whitespace) { text.push(' ');

[appergb]

我需要看到你具体的表现形式，具体的表现形式就是我需要具体的表现和具体的显示形式。

[weikeyi]

看不懂你的意思

[H-Chris233]

看不懂你的意思

意思是请给出演示图片和视频（对于任何 UI 相关改动

[weikeyi]

本次涉及的主要前端改动为胶囊里的实时文字显示。