feat: Allow reversing logs view

[dawsontoth]

https://harperdb.atlassian.net/browse/STUDIO-163

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request refactors the logs view to improve responsiveness, introducing a compact toolbar for mobile devices and a dedicated sidebar for desktop screens. It also adds a feature to reverse the log order (persisted in local storage) and moves the open/close state of the filters form to the parent component. Feedback is provided regarding an accessibility and semantic HTML issue where interactive Switch components are nested inside <label> elements, which can cause double-activation bugs.

Important

The consumer version of Gemini Code Assist on GitHub is being sunset. Starting June 18, 2026, new organization installations will be blocked, and all code review activity will officially cease on July 17, 2026.
For more details on the timeline and next steps, please review the Help Documentation.