docs: sync 3-core docs + PDD after roadmap features (#9/#6/#4/#5/#7)#41

ernestprovo23 merged 1 commit into

mainDataScience-EngineeringExperts/conclave:mainfrom

docs/sync-2026-06-09DataScience-EngineeringExperts/conclave:docs/sync-2026-06-09Copy head branch name to clipboard