fix(sdk-coin-sol): decoupling static call for token info

[abhishekagrawal080]

TICKET: CSHLD-958
tokenTransferBuilder.ts

1. createAssociatedTokenAccount(): getSolTokenFromTokenName now only called when recipient.tokenAddress is absent
2. buildImplementation() send mapping: only called when tokenAddress/programId/decimalPlaces are not all provided
3. buildImplementation() ATA mapping: caller-provided tokenAddress+programId now takes priority; statics only called as fallback

ataInitializationBuilder.ts

1. enableToken(): getSolTokenFromTokenName now only called when recipient.tokenAddress is absent
2. buildImplementation(): only called when recipient.tokenAddress && recipient.programId are not both present

[linear-code]

CSHLD-958

[veetragjain]

Lgtm