diff --git a/go.mod b/go.mod
index 514a61fa..5e9a225e 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -30,7 +30,7 @@ require (
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/v2 v2.3.3
 	github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1
-	github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.41.2
+	github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.43.0
 	github.com/jackc/pgx/v5 v5.9.2
 	github.com/johannesboyne/gofakes3 v0.0.0-20260208201424-4c385a1f6a73
 	github.com/lestrrat-go/jwx/v4 v4.0.2
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 8f639176..1d9545f1 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -206,6 +206,8 @@ github.com/hashicorp/golang-lru/v2 v2.0.7 h1:a+bsQ5rvGLjzHuww6tVxozPZFVghXaHOwFs
 github.com/hashicorp/golang-lru/v2 v2.0.7/go.mod h1:QeFd9opnmA6QUJc5vARoKUSoFhyfM2/ZepoAG6RGpeM=
 github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.41.2 h1:fO5zsMgp5oejrtnFj8mYuqlp+iMuirpaKv4b5FYNRdQ=
 github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.41.2/go.mod h1:9OGvC//jbHE4sv2Oyo0bQ2vEWuUMKYoNMyj9Qxz2qcc=
+github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.43.0 h1:soqEUxJJqbf8UICQmDXfUwY/khfROAk0fi1s0bnBtd8=
+github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.43.0/go.mod h1:d0s2WLe7jSoStamv3eHoWgBSOxc/K17tYSXsqUkbse0=
 github.com/huandu/xstrings v1.4.0 h1:D17IlohoQq4UcpqD7fDk80P7l+lwAmlFaBHgOipl2FU=
 github.com/huandu/xstrings v1.4.0/go.mod h1:y5/lhBue+AyNmUVz9RLU9xbLR0o4KIIExikq4ovT0aE=
 github.com/iancoleman/strcase v0.3.0 h1:nTXanmYxhfFAMjZL34Ov6gkzEsSJZ5DbhxWjvSASxEI=
diff --git a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/action.go b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/action.go
index e01480e8..6f907fc7 100644
--- a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/action.go
+++ b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/action.go
@@ -109,7 +109,7 @@ type ActionListOpts struct {
 	Sort   []string
 }
 
-func (l ActionListOpts) values() url.Values {
+func (l ActionListOpts) Values() url.Values {
 	vals := l.ListOpts.Values()
 	for _, id := range l.ID {
 		vals.Add("id", fmt.Sprintf("%d", id))
@@ -188,7 +188,7 @@ func (c *ResourceActionClient[R]) List(ctx context.Context, opts ActionListOpts)
 	opPath := c.getBaseURL() + "/actions?%s"
 	ctx = ctxutil.SetOpPath(ctx, opPath)
 
-	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.values().Encode())
+	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.Values().Encode())
 
 	respBody, resp, err := getRequest[schema.ActionListResponse](ctx, c.client, reqPath)
 	if err != nil {
@@ -232,7 +232,7 @@ func (c *ResourceActionClient[R]) ListFor(ctx context.Context, resource R, opts
 		return nil, nil, invalidArgument("resource", resource, err)
 	}
 
-	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, id, opts.values().Encode())
+	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, id, opts.Values().Encode())
 
 	respBody, resp, err := getRequest[schema.ActionListResponse](ctx, c.client, reqPath)
 	if err != nil {
diff --git a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/certificate.go b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/certificate.go
index e2476c51..bb710c8d 100644
--- a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/certificate.go
+++ b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/certificate.go
@@ -134,7 +134,7 @@ type CertificateListOpts struct {
 	Sort []string
 }
 
-func (l CertificateListOpts) values() url.Values {
+func (l CertificateListOpts) Values() url.Values {
 	vals := l.ListOpts.Values()
 	if l.Name != "" {
 		vals.Add("name", l.Name)
@@ -153,7 +153,7 @@ func (c *CertificateClient) List(ctx context.Context, opts CertificateListOpts)
 	const opPath = "/certificates?%s"
 	ctx = ctxutil.SetOpPath(ctx, opPath)
 
-	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.values().Encode())
+	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.Values().Encode())
 
 	respBody, resp, err := getRequest[schema.CertificateListResponse](ctx, c.client, reqPath)
 	if err != nil {
diff --git a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/client_handler_retry.go b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/client_handler_retry.go
index 10aa086a..eb5c22c3 100644
--- a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/client_handler_retry.go
+++ b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/client_handler_retry.go
@@ -66,6 +66,8 @@ func retryPolicy(resp *Response, err error) bool {
 				return true
 			case ErrorCodeRateLimitExceeded:
 				return true
+			case ErrorCodeBadGateway:
+				return true
 			case ErrorCodeTimeout:
 				return true
 			}
diff --git a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/datacenter.go b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/datacenter.go
index 41311af6..bbd87dfa 100644
--- a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/datacenter.go
+++ b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/datacenter.go
@@ -78,7 +78,7 @@ type DatacenterListOpts struct {
 	Sort []string
 }
 
-func (l DatacenterListOpts) values() url.Values {
+func (l DatacenterListOpts) Values() url.Values {
 	vals := l.ListOpts.Values()
 	if l.Name != "" {
 		vals.Add("name", l.Name)
@@ -97,7 +97,7 @@ func (c *DatacenterClient) List(ctx context.Context, opts DatacenterListOpts) ([
 	const opPath = "/datacenters?%s"
 	ctx = ctxutil.SetOpPath(ctx, opPath)
 
-	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.values().Encode())
+	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.Values().Encode())
 
 	respBody, resp, err := getRequest[schema.DatacenterListResponse](ctx, c.client, reqPath)
 	if err != nil {
diff --git a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/error.go b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/error.go
index a34fbd9a..98cfbaf1 100644
--- a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/error.go
+++ b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/error.go
@@ -3,6 +3,7 @@ package hcloud
 import (
 	"errors"
 	"fmt"
+	"log/slog"
 	"net"
 	"slices"
 	"strings"
@@ -32,6 +33,7 @@ const (
 	ErrorCodeResourceLocked        ErrorCode = "resource_locked"         // The resource is locked. The caller should contact support
 	ErrorCodeServerError           ErrorCode = "server_error"            // Error within the API backend
 	ErrorCodeTokenReadonly         ErrorCode = "token_readonly"          // The token is only allowed to perform GET requests
+	ErrorCodeBadGateway            ErrorCode = "bad_gateway"             // The request could not be answered by the API backend, please retry
 	ErrorCodeTimeout               ErrorCode = "timeout"                 // The request could not be answered in time, please retry
 	ErrorUnsupportedError          ErrorCode = "unsupported_error"       // The given resource does not support this
 	ErrorDeprecatedAPIEndpoint     ErrorCode = "deprecated_api_endpoint" // The request can not be answered because the API functionality was removed
@@ -136,6 +138,42 @@ func (e Error) Response() *Response {
 	return e.response
 }
 
+// LogValue implements [slog.LogValuer] for a [Error].
+func (e Error) LogValue() slog.Value {
+	attrs := []slog.Attr{
+		slog.String("msg", e.Message),
+		slog.String("code", string(e.Code)),
+	}
+
+	if resp := e.Response(); resp != nil {
+		correlationID := resp.internalCorrelationID()
+		if correlationID != "" {
+			attrs = append(attrs,
+				slog.String("correlation-id", correlationID),
+			)
+		}
+	}
+
+	if e.Details != nil {
+		switch details := e.Details.(type) {
+		case ErrorDetailsInvalidInput:
+			attrs = append(attrs,
+				slog.String("details", fmt.Sprintf("%v", details.Fields)),
+			)
+		case ErrorDetailsDeprecatedAPIEndpoint:
+			attrs = append(attrs,
+				slog.String("details", fmt.Sprintf("%v", details)),
+			)
+		default:
+			attrs = append(attrs,
+				slog.String("details", fmt.Sprintf("%v", details)),
+			)
+		}
+	}
+
+	return slog.GroupValue(attrs...)
+}
+
 // ErrorDetailsInvalidInput contains the details of an 'invalid_input' error.
 type ErrorDetailsInvalidInput struct {
 	Fields []ErrorDetailsInvalidInputField
diff --git a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/firewall.go b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/firewall.go
index 3cc07efa..03c7e981 100644
--- a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/firewall.go
+++ b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/firewall.go
@@ -140,7 +140,7 @@ type FirewallListOpts struct {
 	Sort []string
 }
 
-func (l FirewallListOpts) values() url.Values {
+func (l FirewallListOpts) Values() url.Values {
 	vals := l.ListOpts.Values()
 	if l.Name != "" {
 		vals.Add("name", l.Name)
@@ -159,7 +159,7 @@ func (c *FirewallClient) List(ctx context.Context, opts FirewallListOpts) ([]*Fi
 	const opPath = "/firewalls?%s"
 	ctx = ctxutil.SetOpPath(ctx, opPath)
 
-	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.values().Encode())
+	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.Values().Encode())
 
 	respBody, resp, err := getRequest[schema.FirewallListResponse](ctx, c.client, reqPath)
 	if err != nil {
diff --git a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/floating_ip.go b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/floating_ip.go
index de7b7938..691ffc00 100644
--- a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/floating_ip.go
+++ b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/floating_ip.go
@@ -134,7 +134,7 @@ type FloatingIPListOpts struct {
 	Sort []string
 }
 
-func (l FloatingIPListOpts) values() url.Values {
+func (l FloatingIPListOpts) Values() url.Values {
 	vals := l.ListOpts.Values()
 	if l.Name != "" {
 		vals.Add("name", l.Name)
@@ -153,7 +153,7 @@ func (c *FloatingIPClient) List(ctx context.Context, opts FloatingIPListOpts) ([
 	const opPath = "/floating_ips?%s"
 	ctx = ctxutil.SetOpPath(ctx, opPath)
 
-	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.values().Encode())
+	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.Values().Encode())
 
 	respBody, resp, err := getRequest[schema.FloatingIPListResponse](ctx, c.client, reqPath)
 	if err != nil {
diff --git a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/generate.sh b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/generate.sh
index cad0ad27..3f9e9834 100644
--- a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/generate.sh
+++ b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/generate.sh
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/usr/bin/sh
+#!/usr/bin/env sh
 
 set -eu
 
diff --git a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/hcloud.go b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/hcloud.go
index 63fb6483..aa09bfa4 100644
--- a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/hcloud.go
+++ b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/hcloud.go
@@ -72,6 +72,7 @@ When the API returned an HTTP error, with the status code:
 When the API returned an application error, with the code:
   - [ErrorCodeConflict]
   - [ErrorCodeRateLimitExceeded]
+  - [ErrorCodeBadGateway]
   - [ErrorCodeTimeout]
 
 Changes to the retry policy might occur between releases, and will not be considered
@@ -80,4 +81,4 @@ breaking changes.
 package hcloud
 
 // Version is the library's version following Semantic Versioning.
-const Version = "2.41.2" // x-releaser-pleaser-version
+const Version = "2.43.0" // x-releaser-pleaser-version
diff --git a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/image.go b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/image.go
index 8ba97004..d4c81947 100644
--- a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/image.go
+++ b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/image.go
@@ -159,7 +159,7 @@ type ImageListOpts struct {
 	Architecture      []Architecture
 }
 
-func (l ImageListOpts) values() url.Values {
+func (l ImageListOpts) Values() url.Values {
 	vals := l.ListOpts.Values()
 	for _, typ := range l.Type {
 		vals.Add("type", string(typ))
@@ -193,7 +193,7 @@ func (c *ImageClient) List(ctx context.Context, opts ImageListOpts) ([]*Image, *
 	const opPath = "/images?%s"
 	ctx = ctxutil.SetOpPath(ctx, opPath)
 
-	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.values().Encode())
+	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.Values().Encode())
 
 	respBody, resp, err := getRequest[schema.ImageListResponse](ctx, c.client, reqPath)
 	if err != nil {
diff --git a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/iso.go b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/iso.go
index c97c3885..1059817c 100644
--- a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/iso.go
+++ b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/iso.go
@@ -86,7 +86,7 @@ type ISOListOpts struct {
 	IncludeArchitectureWildcard bool
 }
 
-func (l ISOListOpts) values() url.Values {
+func (l ISOListOpts) Values() url.Values {
 	vals := l.ListOpts.Values()
 	if l.Name != "" {
 		vals.Add("name", l.Name)
@@ -111,7 +111,7 @@ func (c *ISOClient) List(ctx context.Context, opts ISOListOpts) ([]*ISO, *Respon
 	const opPath = "/isos?%s"
 	ctx = ctxutil.SetOpPath(ctx, opPath)
 
-	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.values().Encode())
+	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.Values().Encode())
 
 	respBody, resp, err := getRequest[schema.ISOListResponse](ctx, c.client, reqPath)
 	if err != nil {
diff --git a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/load_balancer.go b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/load_balancer.go
index 91c644c8..7f79e204 100644
--- a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/load_balancer.go
+++ b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/load_balancer.go
@@ -293,7 +293,7 @@ type LoadBalancerListOpts struct {
 	Sort []string
 }
 
-func (l LoadBalancerListOpts) values() url.Values {
+func (l LoadBalancerListOpts) Values() url.Values {
 	vals := l.ListOpts.Values()
 	if l.Name != "" {
 		vals.Add("name", l.Name)
@@ -312,7 +312,7 @@ func (c *LoadBalancerClient) List(ctx context.Context, opts LoadBalancerListOpts
 	const opPath = "/load_balancers?%s"
 	ctx = ctxutil.SetOpPath(ctx, opPath)
 
-	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.values().Encode())
+	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.Values().Encode())
 
 	respBody, resp, err := getRequest[schema.LoadBalancerListResponse](ctx, c.client, reqPath)
 	if err != nil {
@@ -933,7 +933,7 @@ func (o LoadBalancerGetMetricsOpts) Validate() error {
 	return nil
 }
 
-func (o LoadBalancerGetMetricsOpts) values() url.Values {
+func (o LoadBalancerGetMetricsOpts) Values() url.Values {
 	query := url.Values{}
 
 	for _, typ := range o.Types {
@@ -979,7 +979,7 @@ func (c *LoadBalancerClient) GetMetrics(
 		return nil, nil, err
 	}
 
-	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, loadBalancer.ID, opts.values().Encode())
+	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, loadBalancer.ID, opts.Values().Encode())
 
 	respBody, resp, err := getRequest[schema.LoadBalancerGetMetricsResponse](ctx, c.client, reqPath)
 	if err != nil {
diff --git a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/load_balancer_type.go b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/load_balancer_type.go
index 78518006..ff828689 100644
--- a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/load_balancer_type.go
+++ b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/load_balancer_type.go
@@ -69,7 +69,7 @@ type LoadBalancerTypeListOpts struct {
 	Sort []string
 }
 
-func (l LoadBalancerTypeListOpts) values() url.Values {
+func (l LoadBalancerTypeListOpts) Values() url.Values {
 	vals := l.ListOpts.Values()
 	if l.Name != "" {
 		vals.Add("name", l.Name)
@@ -88,7 +88,7 @@ func (c *LoadBalancerTypeClient) List(ctx context.Context, opts LoadBalancerType
 	const opPath = "/load_balancer_types?%s"
 	ctx = ctxutil.SetOpPath(ctx, opPath)
 
-	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.values().Encode())
+	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.Values().Encode())
 
 	respBody, resp, err := getRequest[schema.LoadBalancerTypeListResponse](ctx, c.client, reqPath)
 	if err != nil {
diff --git a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/location.go b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/location.go
index d80d9963..1b0a482d 100644
--- a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/location.go
+++ b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/location.go
@@ -68,7 +68,7 @@ type LocationListOpts struct {
 	Sort []string
 }
 
-func (l LocationListOpts) values() url.Values {
+func (l LocationListOpts) Values() url.Values {
 	vals := l.ListOpts.Values()
 	if l.Name != "" {
 		vals.Add("name", l.Name)
@@ -87,7 +87,7 @@ func (c *LocationClient) List(ctx context.Context, opts LocationListOpts) ([]*Lo
 	const opPath = "/locations?%s"
 	ctx = ctxutil.SetOpPath(ctx, opPath)
 
-	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.values().Encode())
+	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.Values().Encode())
 
 	respBody, resp, err := getRequest[schema.LocationListResponse](ctx, c.client, reqPath)
 	if err != nil {
diff --git a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/network.go b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/network.go
index b502ac1e..d467eebe 100644
--- a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/network.go
+++ b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/network.go
@@ -128,7 +128,7 @@ type NetworkListOpts struct {
 	Sort []string
 }
 
-func (l NetworkListOpts) values() url.Values {
+func (l NetworkListOpts) Values() url.Values {
 	vals := l.ListOpts.Values()
 	if l.Name != "" {
 		vals.Add("name", l.Name)
@@ -147,7 +147,7 @@ func (c *NetworkClient) List(ctx context.Context, opts NetworkListOpts) ([]*Netw
 	const opPath = "/networks?%s"
 	ctx = ctxutil.SetOpPath(ctx, opPath)
 
-	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.values().Encode())
+	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.Values().Encode())
 
 	respBody, resp, err := getRequest[schema.NetworkListResponse](ctx, c.client, reqPath)
 	if err != nil {
diff --git a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/placement_group.go b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/placement_group.go
index 2bd5666f..b1acb4de 100644
--- a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/placement_group.go
+++ b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/placement_group.go
@@ -72,7 +72,7 @@ type PlacementGroupListOpts struct {
 	Sort []string
 }
 
-func (l PlacementGroupListOpts) values() url.Values {
+func (l PlacementGroupListOpts) Values() url.Values {
 	vals := l.ListOpts.Values()
 	if l.Name != "" {
 		vals.Add("name", l.Name)
@@ -94,7 +94,7 @@ func (c *PlacementGroupClient) List(ctx context.Context, opts PlacementGroupList
 	const opPath = "/placement_groups?%s"
 	ctx = ctxutil.SetOpPath(ctx, opPath)
 
-	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.values().Encode())
+	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.Values().Encode())
 
 	respBody, resp, err := getRequest[schema.PlacementGroupListResponse](ctx, c.client, reqPath)
 	if err != nil {
diff --git a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/primary_ip.go b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/primary_ip.go
index 87d07310..b062da4a 100644
--- a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/primary_ip.go
+++ b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/primary_ip.go
@@ -220,7 +220,7 @@ type PrimaryIPListOpts struct {
 	Sort []string
 }
 
-func (l PrimaryIPListOpts) values() url.Values {
+func (l PrimaryIPListOpts) Values() url.Values {
 	vals := l.ListOpts.Values()
 	if l.Name != "" {
 		vals.Add("name", l.Name)
@@ -242,7 +242,7 @@ func (c *PrimaryIPClient) List(ctx context.Context, opts PrimaryIPListOpts) ([]*
 	const opPath = "/primary_ips?%s"
 	ctx = ctxutil.SetOpPath(ctx, opPath)
 
-	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.values().Encode())
+	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.Values().Encode())
 
 	respBody, resp, err := getRequest[schema.PrimaryIPListResponse](ctx, c.client, reqPath)
 	if err != nil {
diff --git a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/server.go b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/server.go
index f38f786f..0104820a 100644
--- a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/server.go
+++ b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/server.go
@@ -252,7 +252,7 @@ type ServerListOpts struct {
 	Sort   []string
 }
 
-func (l ServerListOpts) values() url.Values {
+func (l ServerListOpts) Values() url.Values {
 	vals := l.ListOpts.Values()
 	if l.Name != "" {
 		vals.Add("name", l.Name)
@@ -274,7 +274,7 @@ func (c *ServerClient) List(ctx context.Context, opts ServerListOpts) ([]*Server
 	const opPath = "/servers?%s"
 	ctx = ctxutil.SetOpPath(ctx, opPath)
 
-	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.values().Encode())
+	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.Values().Encode())
 
 	respBody, resp, err := getRequest[schema.ServerListResponse](ctx, c.client, reqPath)
 	if err != nil {
@@ -1055,7 +1055,7 @@ func (o ServerGetMetricsOpts) Validate() error {
 	return nil
 }
 
-func (o ServerGetMetricsOpts) values() url.Values {
+func (o ServerGetMetricsOpts) Values() url.Values {
 	query := url.Values{}
 
 	for _, typ := range o.Types {
@@ -1099,7 +1099,7 @@ func (c *ServerClient) GetMetrics(ctx context.Context, server *Server, opts Serv
 		return nil, nil, err
 	}
 
-	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, server.ID, opts.values().Encode())
+	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, server.ID, opts.Values().Encode())
 
 	respBody, resp, err := getRequest[schema.ServerGetMetricsResponse](ctx, c.client, reqPath)
 	if err != nil {
diff --git a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/server_type.go b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/server_type.go
index 2fd19897..2d104daa 100644
--- a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/server_type.go
+++ b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/server_type.go
@@ -110,7 +110,7 @@ type ServerTypeListOpts struct {
 	Sort []string
 }
 
-func (l ServerTypeListOpts) values() url.Values {
+func (l ServerTypeListOpts) Values() url.Values {
 	vals := l.ListOpts.Values()
 	if l.Name != "" {
 		vals.Add("name", l.Name)
@@ -129,7 +129,7 @@ func (c *ServerTypeClient) List(ctx context.Context, opts ServerTypeListOpts) ([
 	const opPath = "/server_types?%s"
 	ctx = ctxutil.SetOpPath(ctx, opPath)
 
-	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.values().Encode())
+	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.Values().Encode())
 
 	respBody, resp, err := getRequest[schema.ServerTypeListResponse](ctx, c.client, reqPath)
 	if err != nil {
diff --git a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/ssh_key.go b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/ssh_key.go
index 92335a6b..2430b4ee 100644
--- a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/ssh_key.go
+++ b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/ssh_key.go
@@ -71,7 +71,7 @@ type SSHKeyListOpts struct {
 	Sort        []string
 }
 
-func (l SSHKeyListOpts) values() url.Values {
+func (l SSHKeyListOpts) Values() url.Values {
 	vals := l.ListOpts.Values()
 	if l.Name != "" {
 		vals.Add("name", l.Name)
@@ -93,7 +93,7 @@ func (c *SSHKeyClient) List(ctx context.Context, opts SSHKeyListOpts) ([]*SSHKey
 	const opPath = "/ssh_keys?%s"
 	ctx = ctxutil.SetOpPath(ctx, opPath)
 
-	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.values().Encode())
+	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.Values().Encode())
 
 	respBody, resp, err := getRequest[schema.SSHKeyListResponse](ctx, c.client, reqPath)
 	if err != nil {
diff --git a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/storage_box.go b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/storage_box.go
index 63dea8e2..a9da8ed2 100644
--- a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/storage_box.go
+++ b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/storage_box.go
@@ -141,7 +141,7 @@ type StorageBoxListOpts struct {
 	Sort []string
 }
 
-func (l StorageBoxListOpts) values() url.Values {
+func (l StorageBoxListOpts) Values() url.Values {
 	vals := l.ListOpts.Values()
 	if l.Name != "" {
 		vals.Add("name", l.Name)
@@ -162,7 +162,7 @@ func (c *StorageBoxClient) List(ctx context.Context, opts StorageBoxListOpts) ([
 	const opPath = "/storage_boxes?%s"
 	ctx = ctxutil.SetOpPath(ctx, opPath)
 
-	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.values().Encode())
+	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.Values().Encode())
 
 	respBody, resp, err := getRequest[schema.StorageBoxListResponse](ctx, c.client, reqPath)
 	if err != nil {
@@ -317,7 +317,7 @@ type StorageBoxFoldersOpts struct {
 	Path string
 }
 
-func (o StorageBoxFoldersOpts) values() url.Values {
+func (o StorageBoxFoldersOpts) Values() url.Values {
 	vals := url.Values{}
 	if o.Path != "" {
 		vals.Add("path", o.Path)
@@ -332,7 +332,7 @@ func (c *StorageBoxClient) Folders(ctx context.Context, storageBox *StorageBox,
 	const opPath = "/storage_boxes/%d/folders?%s"
 	ctx = ctxutil.SetOpPath(ctx, opPath)
 
-	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, storageBox.ID, opts.values().Encode())
+	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, storageBox.ID, opts.Values().Encode())
 
 	result := StorageBoxFoldersResult{}
 
diff --git a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/storage_box_snapshot.go b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/storage_box_snapshot.go
index 3d080567..f6b29de8 100644
--- a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/storage_box_snapshot.go
+++ b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/storage_box_snapshot.go
@@ -93,7 +93,7 @@ type StorageBoxSnapshotListOpts struct {
 	Sort          []string
 }
 
-func (o StorageBoxSnapshotListOpts) values() url.Values {
+func (o StorageBoxSnapshotListOpts) Values() url.Values {
 	vals := url.Values{}
 	if o.LabelSelector != "" {
 		vals.Set("label_selector", o.LabelSelector)
@@ -123,7 +123,7 @@ func (c *StorageBoxClient) ListSnapshots(
 	const optPath = "/storage_boxes/%d/snapshots?%s"
 	ctx = ctxutil.SetOpPath(ctx, optPath)
 
-	reqPath := fmt.Sprintf(optPath, storageBox.ID, opts.values().Encode())
+	reqPath := fmt.Sprintf(optPath, storageBox.ID, opts.Values().Encode())
 
 	respBody, resp, err := getRequest[schema.StorageBoxSnapshotListResponse](ctx, c.client, reqPath)
 	if err != nil {
diff --git a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/storage_box_subaccount.go b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/storage_box_subaccount.go
index a6010ff8..a0064afd 100644
--- a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/storage_box_subaccount.go
+++ b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/storage_box_subaccount.go
@@ -119,7 +119,7 @@ type StorageBoxSubaccountListOpts struct {
 	Sort          []string
 }
 
-func (o StorageBoxSubaccountListOpts) values() url.Values {
+func (o StorageBoxSubaccountListOpts) Values() url.Values {
 	vals := url.Values{}
 	if o.Name != "" {
 		vals.Add("name", o.Name)
@@ -147,7 +147,7 @@ func (c *StorageBoxClient) ListSubaccounts(
 	const opPath = "/storage_boxes/%d/subaccounts?%s"
 	ctx = ctxutil.SetOpPath(ctx, opPath)
 
-	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, storageBox.ID, opts.values().Encode())
+	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, storageBox.ID, opts.Values().Encode())
 
 	respBody, resp, err := getRequest[schema.StorageBoxSubaccountListResponse](ctx, c.client, reqPath)
 	if err != nil {
diff --git a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/storage_box_type.go b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/storage_box_type.go
index dc41c13d..186cbcaf 100644
--- a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/storage_box_type.go
+++ b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/storage_box_type.go
@@ -44,7 +44,7 @@ type StorageBoxTypeListOpts struct {
 	Name string
 }
 
-func (l StorageBoxTypeListOpts) values() url.Values {
+func (l StorageBoxTypeListOpts) Values() url.Values {
 	vals := l.ListOpts.Values()
 	if l.Name != "" {
 		vals.Add("name", l.Name)
@@ -59,7 +59,7 @@ func (c *StorageBoxTypeClient) List(ctx context.Context, opts StorageBoxTypeList
 	const opPath = "/storage_box_types?%s"
 	ctx = ctxutil.SetOpPath(ctx, opPath)
 
-	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.values().Encode())
+	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.Values().Encode())
 
 	respBody, resp, err := getRequest[schema.StorageBoxTypeListResponse](ctx, c.client, reqPath)
 	if err != nil {
diff --git a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/volume.go b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/volume.go
index 1e2a34b7..590094da 100644
--- a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/volume.go
+++ b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/volume.go
@@ -99,7 +99,7 @@ type VolumeListOpts struct {
 	Sort   []string
 }
 
-func (l VolumeListOpts) values() url.Values {
+func (l VolumeListOpts) Values() url.Values {
 	vals := l.ListOpts.Values()
 	if l.Name != "" {
 		vals.Add("name", l.Name)
@@ -121,7 +121,7 @@ func (c *VolumeClient) List(ctx context.Context, opts VolumeListOpts) ([]*Volume
 	const opPath = "/volumes?%s"
 	ctx = ctxutil.SetOpPath(ctx, opPath)
 
-	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.values().Encode())
+	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.Values().Encode())
 
 	respBody, resp, err := getRequest[schema.VolumeListResponse](ctx, c.client, reqPath)
 	if err != nil {
diff --git a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/zone.go b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/zone.go
index 5d342fa0..778f1626 100644
--- a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/zone.go
+++ b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/zone.go
@@ -166,7 +166,7 @@ type ZoneListOpts struct {
 	Sort []string
 }
 
-func (l ZoneListOpts) values() url.Values {
+func (l ZoneListOpts) Values() url.Values {
 	result := l.ListOpts.Values()
 	if l.Name != "" {
 		result.Add("name", l.Name)
@@ -187,7 +187,7 @@ func (c *ZoneClient) List(ctx context.Context, opts ZoneListOpts) ([]*Zone, *Res
 	const opPath = "/zones?%s"
 	ctx = ctxutil.SetOpPath(ctx, opPath)
 
-	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.values().Encode())
+	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, opts.Values().Encode())
 
 	respBody, resp, err := getRequest[schema.ZoneListResponse](ctx, c.client, reqPath)
 	if err != nil {
diff --git a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/zone_rrset.go b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/zone_rrset.go
index 24ffcdeb..45c3cacc 100644
--- a/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/zone_rrset.go
+++ b/vendor/github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/zone_rrset.go
@@ -123,7 +123,7 @@ type ZoneRRSetListOpts struct {
 	Sort []string
 }
 
-func (l ZoneRRSetListOpts) values() url.Values {
+func (l ZoneRRSetListOpts) Values() url.Values {
 	result := l.ListOpts.Values()
 	if l.Name != "" {
 		result.Add("name", l.Name)
@@ -149,7 +149,7 @@ func (c *ZoneClient) ListRRSets(ctx context.Context, zone *Zone, opts ZoneRRSetL
 		return nil, nil, invalidArgument("zone", zone, err)
 	}
 
-	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, zoneIDOrName, opts.values().Encode())
+	reqPath := fmt.Sprintf(opPath, zoneIDOrName, opts.Values().Encode())
 
 	respBody, resp, err := getRequest[schema.ZoneRRSetListResponse](ctx, c.client, reqPath)
 	if err != nil {
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 101c4a7e..358404aa 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -479,7 +479,7 @@ github.com/hashicorp/errwrap
 # github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1
 ## explicit; go 1.13
 github.com/hashicorp/go-multierror
-# github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.41.2
+# github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.43.0
 ## explicit; go 1.25.0
 github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud
 github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2/hcloud/exp/ctxutil