CI: choose to post comment on only one PR instead of all of them

[emersonknapp]

Currently if you run ros-ci-for-pr it'll post the build badges on every PR built. This isn't always desirable, sometimes there is one top-level issue that should be the one with the comment.