Build to standard location

[ada-x64]

Currently, the build script is outputting to a non-standard location. Build should automatically place its outputs in release_dir(), specifically to bin_out(), lib_out(), and test_out() depending on the items. Then, we can remove the duplicated release build and packaging logic.