From ad89ba0bf999abd5a11283f368ce0ae1973cbd75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ThatDott <justinsanveloso@gmail.com>
Date: Thu, 4 Jun 2026 22:07:28 +0800
Subject: [PATCH 1/2] feat: add cebuano language

---
 frontend/src/ts/constants/languages.ts |   2 +-
 frontend/static/languages/cebuano.json | 210 +++++++++++++++++++++++++
 packages/schemas/src/languages.ts      |   1 +
 3 files changed, 212 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 frontend/static/languages/cebuano.json

diff --git a/frontend/src/ts/constants/languages.ts b/frontend/src/ts/constants/languages.ts
index 86b4d39ee3b5..d4f24798e482 100644
--- a/frontend/src/ts/constants/languages.ts
+++ b/frontend/src/ts/constants/languages.ts
@@ -144,7 +144,7 @@ export const LanguageGroups: Record<string, Language[]> = {
   slovenian: ["slovenian", "slovenian_1k", "slovenian_5k"],
   croatian: ["croatian", "croatian_1k"],
   dutch: ["dutch", "dutch_1k", "dutch_10k"],
-  filipino: ["filipino", "filipino_1k"],
+  filipino: ["filipino", "filipino_1k", "cebuano"],
   danish: ["danish", "danish_1k", "danish_10k"],
   hungarian: ["hungarian", "hungarian_1k", "hungarian_2k"],
   norwegian_bokmal: [
diff --git a/frontend/static/languages/cebuano.json b/frontend/static/languages/cebuano.json
new file mode 100644
index 000000000000..10489e55fda0
--- /dev/null
+++ b/frontend/static/languages/cebuano.json
@@ -0,0 +1,210 @@
+{
+  "name": "cebuano",
+  "rightToLeft": false,
+  "joiningScript": false,
+  "orderedByFrequency": false,
+  "bcp47": "ceb",
+  "words": [
+    "salamat",
+    "palihug",
+    "ambot",
+    "karon",
+    "ugma",
+    "gahapon",
+    "pila",
+    "asa",
+    "kinsa",
+    "ngano",
+    "unsa",
+    "giunsa",
+    "babae",
+    "lalaki",
+    "bata",
+    "tiguwang",
+    "pamilya",
+    "amahan",
+    "inahan",
+    "igsoon",
+    "bana",
+    "asawa",
+    "higala",
+    "kauban",
+    "kaaway",
+    "balay",
+    "eskwelahan",
+    "trabaho",
+    "kwarta",
+    "pagkaon",
+    "tubig",
+    "suga",
+    "lakaw",
+    "dagan",
+    "lingkod",
+    "tindog",
+    "higda",
+    "katulog",
+    "mata",
+    "kaon",
+    "inom",
+    "sulti",
+    "paminaw",
+    "basa",
+    "suwat",
+    "katawa",
+    "hilak",
+    "lipay",
+    "suko",
+    "hadlok",
+    "gugma",
+    "dumot",
+    "pangga",
+    "gwapo",
+    "gwapa",
+    "bogo",
+    "brayt",
+    "buotan",
+    "maldito",
+    "maldita",
+    "tapulan",
+    "kugi",
+    "pobre",
+    "garboso",
+    "ubos",
+    "itaas",
+    "wala",
+    "atubangan",
+    "likod",
+    "tunga",
+    "kilid",
+    "duol",
+    "layo",
+    "dako",
+    "gamay",
+    "taas",
+    "mubo",
+    "lapad",
+    "paspas",
+    "hinay",
+    "bug-at",
+    "gaan",
+    "init",
+    "tugnaw",
+    "basa",
+    "uga",
+    "limpyo",
+    "hugaw",
+    "pait",
+    "tam-is",
+    "aslom",
+    "parat",
+    "lami",
+    "baho",
+    "humot",
+    "guba",
+    "sakit",
+    "tambal",
+    "doktor",
+    "ospital",
+    "pasahero",
+    "drayber",
+    "plete",
+    "merkado",
+    "simbahan",
+    "baybayon",
+    "dagat",
+    "suba",
+    "bukid",
+    "punoan",
+    "lupad",
+    "langgam",
+    "isda",
+    "iro",
+    "iring",
+    "manok",
+    "baboy",
+    "baka",
+    "kabayo",
+    "ilaga",
+    "bulan",
+    "adlaw",
+    "ulan",
+    "hangin",
+    "kilat",
+    "linog",
+    "kalayo",
+    "yuta",
+    "bato",
+    "balas",
+    "lapok",
+    "abog",
+    "kolor",
+    "pula",
+    "itom",
+    "puti",
+    "bayo",
+    "sapatos",
+    "tsinelas",
+    "kalo",
+    "singsing",
+    "kwintas",
+    "relo",
+    "panyo",
+    "samin",
+    "bintana",
+    "atop",
+    "lamesa",
+    "higdaan",
+    "habol",
+    "unlan",
+    "habon",
+    "tualya",
+    "plato",
+    "kutsara",
+    "tinidor",
+    "baso",
+    "kutsilyo",
+    "kaldero",
+    "kahon",
+    "pisi",
+    "gunting",
+    "lansang",
+    "martilyo",
+    "pala",
+    "silhig",
+    "basurahan",
+    "susi",
+    "pitaka",
+    "papel",
+    "lapis",
+    "libro",
+    "orasan",
+    "nindot",
+    "kuyaw",
+    "itlog",
+    "saging",
+    "bugas",
+    "asin",
+    "padayon",
+    "ginoo",
+    "kalinaw",
+    "kahayag",
+    "kinabuhi",
+    "laag",
+    "tagay",
+    "kay",
+    "pero",
+    "ug",
+    "o",
+    "basta",
+    "tungod",
+    "bisan",
+    "hangtod",
+    "apan",
+    "dayon",
+    "unya",
+    "kani",
+    "kana",
+    "mao",
+    "man"
+  ]
+}
diff --git a/packages/schemas/src/languages.ts b/packages/schemas/src/languages.ts
index 245acb1dbf17..97acdbd45a06 100644
--- a/packages/schemas/src/languages.ts
+++ b/packages/schemas/src/languages.ts
@@ -448,6 +448,7 @@ export const LanguageSchema = z.enum(
     "lao",
     "code_6502_assembly",
     "english_legal",
+    "cebuano",
   ],
   {
     errorMap: customEnumErrorHandler("Must be a supported language"),

From 6144bda9c755620d3d77c3706b0a18081d7e17b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Justin Veloso <107990971+ThatDott@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 4 Jun 2026 22:32:53 +0800
Subject: [PATCH 2/2] fix: replace duplicate 'basa' with 'tanaw' in
 cebuano.json

---
 frontend/static/languages/cebuano.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/frontend/static/languages/cebuano.json b/frontend/static/languages/cebuano.json
index 10489e55fda0..9b09d4374c8b 100644
--- a/frontend/static/languages/cebuano.json
+++ b/frontend/static/languages/cebuano.json
@@ -48,7 +48,7 @@
     "inom",
     "sulti",
     "paminaw",
-    "basa",
+    "tanaw",
     "suwat",
     "katawa",
     "hilak",