fix: correct FeatureUsageFlag to use IntFlag and return str from __str__

fix: correct FeatureUsageFlag to use IntFlag and return str from __str__ #1960