Lists (VirtualizedList/ScrollView) refs are broken

[ospfranco]

Environment

npm ls react-native-macos: 0.81.7

Steps to reproduce the bug

Either on LegendList or FlatList when calling scrollToIndex nothing happens. With the help of AI, I've manage to narrow it down to Refs not being captured/passed correctly.

I'm still debugging LegendList, but on FlatList, I've managed to get it working with this change on @react-native-macos/virtualized-lists/Lists/VirtualizedList.js

Expected Behavior

No response

Actual Behavior

No response

Reproducible Demo

No response

Additional context

No response

[ospfranco]

LegendList is back to working with this patch