Improve memory retrieval quality

[kirbodevv]

Current semantic retrieval sometimes returns irrelevant memories due to low thresholds and lack of ranking heuristics.

Improve retrieval precision and reduce false positives.