Conflation between messages and notifications

[michielbdejong]

We should probably rename the Notification component to reflect that it represents an incoming inbox post (from some other user or process to the inbox of the user's pod), and not a notification (from storage to app to user) of a resource change.