[Feature]: Hide administrator emails when populating Meshmapper admins via chatbot

**Platform:** Other

**Description:**
hide administrator email address when populating meshmapper admins through the chatbot

**Discord:** https://discord.com/channels/@me/1486333839063126169/1514131341631815801

Submitted by: mxda. (Discord)