Combine CLI & desktop client into a single binary

[wojcik91]

Since we are unable to use the system extension on macOS from a second binary (CLI), we should consider if just combining both binaries is feasible.